2022中国语言服务市场产值与消费需求研究

• 2022年8月20日 HuangJiang来源：新浪 708 42
• 繁体

多语言翻译服务助力海外跨境电商进入中国数字消费市场。高质量的翻译服务能够生动形象地介绍海外品牌，宣传海外产品，准确投放海外产品至国内消费者。

多语言翻译服务助力中国产品快速融入全球数字消费市场。通过提供高质量的多语种产品推介，生动形象地对外讲述中国数字产品和数字服务的品牌故事，加大国外相关消费者对我国数字产品和数字服务的认可度，拓展更为广阔的市场主体，为我国数字产品和数字服务“走出去”提供坚实驱动力。

2022中国语言服务市场产值与消费需求研究

据CNNIC2022年发布的《中国互联网发展状况统计报告》统计，2021年，我国网上零售额达13.1万亿元，同比增长14.1%，跨境电商出口规模达1.98万亿元，增长15%。受疫情影响，越来越多的海外中小品牌，通过跨境电商进口模式，把产品带进中国，满足中国消费者，跨境电商成为“外循环”的重要支撑。据统计，我国海淘用户规模已达1.55亿人。

除此之外，一些国外博物馆、旅游景点相继开放“线上云游览”，增设线上真人讲解，让游客做到足不出户游览世界名胜。跨境电商进出口、跨境智慧旅游、跨境在线医疗、跨境在线教育都离不开语言转换，翻译服务作为语言服务的重要组成部分，为促进数字消费国际化提供有力支撑。

多语言翻译服务助力海外跨境电商进入中国数字消费市场。高质量的翻译服务能够生动形象地介绍海外品牌，宣传海外产品，准确投放海外产品至国内消费者。海淘用户能高效迅速锁定自己喜欢的产品，缩短挑选时间，保证消费安全。同时，消费者通过商家提供的高质量产品介绍翻译文案，能更多接触各类国际品牌，促进消费多样化。

根据中研普华研究院《2022-2026年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》显示：

统计数据显示，2020年全球语言服务行业市值约达到475~484亿美元，2021年在516~529亿美元之间，预计2022年将进一步增长至548~577亿美元之间。其中，欧盟国家的语言服务业产值约占全球的49%，美国约占39%。根据中国译协2020年报告的统计数据，2020年中国8928家在营语言服务企业的产值约为61亿美元(366亿元人民币)，约占全球语言服务市场总产值的12%。

报告数据显示，2021年，全球以语言服务为主营业务的企业总产值预计首次突破500亿美元。中国含有语言服务业务的企业423547家，以语言服务为主营业务的企业达9656家，企业全年总产值为554.48亿元，相较2019年年均增长11.1%。后疫情时代，随着人工智能技术不断创新，机器翻译在行业的应用越来越广泛，具有机器翻译与人工智能业务的企业达252家。“机器翻译+译后编辑”的服务模式得到市场广泛认同。

作为经济与文化沟通的重要纽带，语言已经成为不可小觑的力量。“一带一路”的提出与推进，促进了经贸的迅速发展一带一路沿线涉及到65个国家，涉及到语言50多种，覆盖44亿人口，占全球63%。现阶段，“文化走出去”、“一带一路”等战略的辐射效应日渐增强，国内语言服务需求持续增加。数据显示，“一带一路”沿线国家每年翻译需求量为2500亿字，而目前我国翻译业务涉及语种中排名第一的仍是英语，其次是日语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语等。

从翻译产业主要业务分类来看，主要集中于机电机械、建筑建材、电力工程、石油化工，能源环保等30多个领域，为近2万家企业、政府单位和外事机构提供多语种语言解决方案。其中，超过六成的语言解决方案需求来自于国有企业。未来，在全球化不断深化的背景下，行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风，进入优化升级与快速发展并重的新阶段。随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化，中国语言服务行业进入成长期，市场蕴藏巨大发展潜力。

许多传统的中小翻译企业缺少技术投入和技术迭代，依然采用传统的翻译公司业务模式，与全球各地公司多语言、多种类的方式生成大量数字文本、数字内容、音视频等数据服务相比，形成鲜明对照。企业对人工智能、机器翻译、大数据技术，以及其他语言信息处理技术和语言智能科技创新投入仍存在较大缺口，无法满足日益增多的数字化语言服务需求，无法在全球市场上获得更多业务，数字化语言服务能力偏弱。

《2022-2026年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》由中研普华研究院撰写，本报告对该行业的供需状况、发展现状、行业发展变化等进行了分析，重点分析了行业的发展现状、如何面对行业的发展挑战、行业的发展建议、行业竞争力，以及行业的投资分析和趋势预测等等。报告还综合了行业的整体发展动态，对行业在产品方面提供了参考建议和具体解决办法。

• 相关深度报告REPORTS

  

  2022-2026年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告

  统计数据显示，2020年全球语言服务行业市值约达到475~484亿美元，2021年在516~529亿美元之间，预计2022年将进一步增长至548~577亿美元之间。其中，欧盟国家的语言服务业产值约占全球的49%，...

  查看详情

延伸阅读

推荐阅读

猜您喜欢