语言服务行业市场分析2023

• 陈观秋 2023年3月6日 来源：百度 1357 89
• 繁体

随着中国与其他国家和地区的经贸往来日益密切，作为现代服务业重要一环的语言服务和翻译，在促进对外经贸交流合作，推动企业国际化和中国文化“走出去”，加强国际传播能力建设，展示真实立体全面的国家形象方面，具有重要作用。但目前，仍然存在语言服务市场发展程度不

党的二十大报告提出，“加强基础学科、新兴学科、交叉学科建设，加快建设中国特色、世界一流的大学和优势学科。”进入新发展阶段，中国高质量高等教育体系呈现出新的时代特征。

随着中国与其他国家和地区的经贸往来日益密切，作为现代服务业重要一环的语言服务和翻译，在促进对外经贸交流合作，推动企业国际化和中国文化“走出去”，加强国际传播能力建设，展示真实立体全面的国家形象方面，具有重要作用。但目前，仍然存在语言服务市场发展程度不高、语言服务人才供需失衡、区域内组织机构协同不足等问题。

在经济全球化的背景之下，愈加突显出语言服务行业的重要价值。对于语言服务领域而言，要想实现自身的长期健康发展，必须结合当前的发展需求，积极探索多元化、多渠道的服务模式。并且确保各项新型服务举措符合这一行业今后的发展需要，为世界各国的经济贸易协作提供优势服务。

随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化，中国语言服务行业进入成长期，市场蕴藏巨大发展潜力。

语言知识服务即采取不同的方式，为服务对象提供语言知识，这是最基本的语言服务。例如：编纂字词典，帮助人们查检和解决字词疑难;国家制定语言文字规范及标准，供人们掌握和遵循;面向自然语言处理的语言研究，把语言规则按照机器识别处理的需要形式化，供编程者使用;把各种语言知识和语言材料数字化，建设语言资源数据库，以满足人们的各种不同需求等。

语言服务行业是由提供语言服务的各种组织和机构构成的产业生态链，是语言技术、信息技术与专业知识相结合的服务性行业，也是跨国公司产品全球化的重要组成部分，通过产品信息内容本地化实现全球销售已成为世界经济的趋势。

语言服务行业市场分析

统计数据显示，2020年全球语言服务行业市值约达到475~484亿美元，2021年在516~529亿美元之间。其中，欧盟国家的语言服务业产值约占全球的49%，美国约占39%。根据中国译协2020年报告的统计数据，2020年中国8928家在营语言服务企业的产值约为61亿美元(366亿元人民币)，约占全球语言服务市场总产值的12%。

报告数据显示，2021年，全球以语言服务为主营业务的企业总产值预计首次突破500亿美元。中国含有语言服务业务的企业423547家，以语言服务为主营业务的企业达9656家，企业全年总产值为554.48亿元，相较2019年年均增长11.1%。

随着人工智能技术不断创新，机器翻译在行业的应用越来越广泛，具有机器翻译与人工智能业务的企业达252家。“机器翻译+译后编辑”的服务模式得到市场广泛认同。

据中研产业研究院《2022-2027年中国语言服务行业竞争态势分析及发展趋势预测研究报告》分析：

作为经济与文化沟通的重要纽带，语言已经成为不可小觑的力量。“一带一路”的提出与推进，促进了经贸的迅速发展一带一路沿线涉及到65个国家，涉及到语言50多种，覆盖44亿人口，占全球63%。现阶段，“文化走出去”、“一带一路”等战略的辐射效应日渐增强，国内语言服务需求持续增加。数据显示，“一带一路”沿线国家每年翻译需求量为2500亿字，而目前我国翻译业务涉及语种中排名第一的仍是英语，其次是日语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语等。

从翻译产业主要业务分类来看，主要集中于机电机械、建筑建材、电力工程、石油化工，能源环保等30多个领域，为近2万家企业、政府单位和外事机构提供多语种语言解决方案。其中，超过六成的语言解决方案需求来自于国有企业。未来，在全球化不断深化的背景下，行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风，进入优化升级与快速发展并重的新阶段。

不过，许多传统的中小翻译企业缺少技术投入和技术迭代，依然采用传统的翻译公司业务模式，与全球各地公司多语言、多种类的方式生成大量数字文本、数字内容、音视频等数据服务相比，形成鲜明对照。企业对人工智能、机器翻译、大数据技术，以及其他语言信息处理技术和语言智能科技创新投入仍存在较大缺口，无法满足日益增多的数字化语言服务需求，无法在全球市场上获得更多业务，数字化语言服务能力偏弱。

语言服务行业前景

放眼全球，语言服务产业也是具有非常活跃性的新兴行业。这是因为在全球化和信息化时代，各国和地区交流更为频繁密切，需要语言服务产业作支撑。国内对于语言服务产业概念的界定尚无定论，还未达成一致。正因此，语言服务产业才不能真正完全独立，无法独立则难以壮大。虽然概念不明，但这并不阻碍产业发展前景。

翻译在政治、经济、文化等诸多领域起着不可或缺的作用。尤其在全球经济一体化的趋势下，随着国际国内市场交流与融合步伐的加快，各国之间交流与日俱增，促使中国语言服务市场发展日新月异，正以前所未有的速度蓬勃发展，形成了具有中国特色的翻译市场行业。

想要了解更多语言服务行业详情分析，可以点击查看中研普华研究报告《2022-2027年中国语言服务行业竞争态势分析及发展趋势预测研究报告》。报告根据语言服务行业的发展轨迹及多年的实践经验，对中国语言服务行业的内外部环境、行业发展现状、产业链发展状况、市场供需、竞争格局、标杆企业、发展趋势、机会风险、发展策略与投资建议等进行了分析，并重点分析了我国语言服务行业将面临的机遇与挑战，对语言服务行业未来的发展趋势及前景作出审慎分析与预测。是语言服务企业、学术科研单位、投资企业准确了解行业最新发展动态，把握市场机会，正确制定企业发展战略的必备参考工具，极具参考价值!

• 相关深度报告REPORTS

  

  2022-2027年中国语言服务行业竞争态势分析及发展趋势预测研究报告

  语言知识服务即采取不同的方式，为服务对象提供语言知识，这是最基本的语言服务。例如：编纂字词典，帮助人们查检和解决字词疑难；国家制定语言文字规范及标准，供人们掌握和遵循；面向自然语言...

  查看详情

延伸阅读

推荐阅读

猜您喜欢